Firenze 1946
Set Soprammobile Trenino Merano Decorato a Mano Oro, Rosso e Verde
Gift Box contenente i soggetti che compongono il set con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina Tradizionale€99.00
Addobbo per Albero Locomotiva Merano Oro Rosso e Verde Dipinto a Mano
Questo addobbo per albero celebra l’incontro tra Antonia Rosa Flaim e Dario Moranduzzo, un’unione di eleganza e visione che ha dato vita a un’icona del Natale italiano. Realizzato in marmoresina con placca in ottone satinata, è dipinto a mano nei raffinati toni dell’oro, rosso e verde. Made in Italy, include una scheda di garanzia con il racconto della loro storia e un packaging regalo esclusivo, perfetto per celebrare l’amore e la tradizione.Marmoresina€29.00
Addobbo per Albero Cavallino Lisi Oro Rosso e Verde Dipinto a Mano
Questo elegante addobbo per albero celebra la storia di Lisi, il cavallino avellinese color miele che la Signora Flaim regalò ai nipoti Dario e Matteo Moranduzzo in un Natale speciale del 1991. Simbolo di libertà, affetto e tradizione, racchiude l’emozione di un ricordo prezioso. Realizzato in marmoresina, è dipinto a mano nei caldi toni dell’oro, rosso e verde, con dettagli raffinati e una placca in ottone satinata che ne impreziosisce il design. Made in Italy, misura 7,5 x 1,5 x 9,5 cm (2.95 x 0.59 x 3.74 in) ed è accompagnato da una scheda di garanzia con la storia di Lisi e un packaging regalo esclusivo, perfetto per un dono ricco di significato e tradizione.Marmoresina€29.00
Addobbo per Albero Orsetto Bruno Oro Rosso e Verde Dipinto a Mano
L'Orsetto Bruno è un addobbo per albero dipinto a mano, nei toni dell'oro, del rosso e del verde. Un pezzo singolo in infrangibile, pensato per raccontare qualcosa in più di una semplice decorazione.Dipinto a mano. Colori oro, rosso e verde stesi con cura su ogni pezzo.Soggetto. Orsetto bruno, dal tono narrativo.Materiale. Infrangibile, pensato per durare appeso all'albero negli anni.Marmoresina Tradizionale€29.00
Addobbo per Albero Arthur Kingsley Oro Rosso e Verde Dipinto a Mano
Questo addobbo per albero celebra l’essenza dell’amicizia che supera ogni ostacolo, ispirandosi alla storia di Arthur Kingsley e Dario Moranduzzo. Da nemici di guerra a compagni inseparabili, il loro legame dimostra come il rispetto e la fiducia possano unire oltre ogni differenza. Realizzato in marmoresina con placca in ottone satinata, è dipinto a mano nei toni dell’oro, rosso e verde. Made in Italy, misura 1,2 x 1 x 9 cm (0.47 x 0.39 x 3.54 in) e include una scheda di garanzia con la loro storia e un packaging regalo esclusivo, perfetto per celebrare i legami più autentici.Marmoresina€24.50
Soprammobile Cavallo Lisi Decorato a Mano nei Colori Oro, Rosso e Verde
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina Tradizionale€49.00
Soprammobile Schiaccianoci Decorato a Mano Oro, Rosso e Verde
Schiaccianoci · MarmoresinaMarmoresina Tradizionale€49.00
Soprammobile Orsetto Bruno Decorato a Mano nei Colori Classici Oro, Rosso e Verde
Orsetto Bruno · MarmoresinaMarmoresina€49.00
Soprammobile Locomotiva Treno Merano Decorato a Mano Colori Oro, Rosso e Verde
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina Tradizionale€49.00
Soprammobile Arthur Kingsley Decorato a Mano Oro, Rosso e Verde
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina€49.00
Soprammobile schiaccianoci cm 14 decorato effetto statua
Lo Schiaccianoci è un'icona natalizia che unisce protezione e forza. Questo soprammobile classico, Made in Italy, è ideale per ogni ambiente, grazie alla sua finitura effetto statua che ne esalta dettagli e volumi. Realizzato in marmoresina, misura 5 x 5 x 14 cm. Un complemento d'arredo di grande impatto e tradizione.Marmoresina€39.00
Soprammobile Vagone Caramelle Treno Merano Decorato Effetto Statua
Il Vagone Caramelle è un soprammobile dallo stile elegante e senza tempo, perfetto per impreziosire qualsiasi ambiente con il suo design raffinato. Parte del Treno Merano, rappresenta la dolcezza dei ricordi e dei legami speciali. Realizzato in marmoresina effetto statua, misura 7 x 6 x 6 cm (2.75 x 2.36 x 2.36 in), ideale per chi ama decorazioni dal forte valore simbolico. Made in Italy.Marmoresina Shabby Chic€39.00
Soprammobile Locomotiva Treno Merano Decorato Effetto Statua
Questa locomotiva effetto statua è un soprammobile raffinato, perfetto per completare librerie, scrivanie o vetrine con un tocco di storia e design. Simbolo dell’incontro tra Antonia Rosa Flaim e Dario Moranduzzo nel 1946, che segnò la nascita della fabbrica del Natale, è un omaggio ai nuovi inizi e ai viaggi del destino. Realizzato in marmoresina, misura 10,5 x 5 x 8 cm (4.13 x 1.97 x 3.15 in). Made in Italy.Marmoresina Shabby Chic€39.00
Soprammobile Cavallino Lisi Decorato Effetto Statua
Il Cavallino Lisi è un soprammobile dal design classico, perfetto per donare armonia e calore agli ambienti. Ispirato al cavallo avellinese donato dalla Signora Flaim ai nipoti Moranduzzo, simboleggia eleganza e libertà. La sua finitura effetto statua valorizza le forme e i dettagli, rendendolo un complemento d’arredo unico. Realizzato in marmoresina, misura 9 x 4,2 x 10 cm (3.54 x 1.65 x 3.94 in). Made in Italy.Marmoresina Shabby Chic€39.00
Soprammobile Guardia Inglese Arthur Kingsley Decorato Effetto Statua
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina Shabby Chic€39.00
Soprammobile Orsetto Bruno Decorato Effetto Statua
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina Shabby Chic€39.00
Soprammobile Vagone Giochi Treno Merano Decorato a Mano Oro, Rosso e Verde
Treno Merano · MarmoresinaMarmoresina Tradizionale€49.00
Soprammobile Vagone Caramelle Treno Merano Decorato a Mano Oro, Rosso e Verde
Gift Box contenente il soggetto con carta garanzia, il barcode è riportato solo sulla scatola esterna, prodotto da vendere con scatola [elementor-template id="6219"]Marmoresina€49.00
Approfondimento
Firenze 1946: la storia di Moranduzzo in cinque soggetti da collezione
Ogni famiglia ha i suoi racconti di Natale. Quelli dei Moranduzzo attraversano la Russia, il deserto del Nord Africa e le montagne del Trentino, e arrivano fino a una piccola bottega di via Condotta, a Firenze, dove tutto è cominciato. La linea Firenze 1946 trasforma questi racconti in decorazioni dipinte a mano: non soggetti natalizi qualsiasi, ma personaggi e oggetti realmente esistiti nella storia dell’azienda.
L’orsetto bruno: i diamanti di Olga
Durante la fuga dalla Russia verso Castello Tesino, Olga Moranduzzo nascose i diamanti di famiglia dentro un orsetto di pezza. Con quei diamanti, insieme al marito, acquistò la bottega di via Condotta a Firenze: il primo passo della storia di Moranduzzo. L’orsetto bruno della collezione è ispirato a quel giocattolo, che custodì il futuro di una famiglia intera.
Arthur Kingsley: la guardia inglese
Durante la campagna del Nord Africa, nella Seconda guerra mondiale, Dario Moranduzzo e Arthur Kingsley si trovarono su fronti opposti. Da avversari diventarono amici. La guardia inglese Arthur Kingsley racconta questa amicizia nata dove nessuno se la sarebbe aspettata, ed è forse il soggetto che più di tutti incarna lo spirito del Natale.
Il treno Merano: dove nacque la fabbrica del Natale
Nel 1946, alla stazione di Merano, Dario Moranduzzo incontrò Antonia Rosa Flaim. Fu un colpo di fulmine, e da quell’incontro nacque la fabbrica del Natale. Il treno Merano celebra quel viaggio e quell’anno, lo stesso che dà il nome all’intera collezione.
Lisi, il cavallino
Nel Natale del 1991 la signora Flaim, Antonia Rosa Flaim, moglie di Dario Moranduzzo, fece ai suoi nipoti un regalo indimenticabile: un vero cavallo di razza avelignese. Si chiamava Lisi. Il cavallino della collezione porta il suo nome e il ricordo di un Natale che in famiglia si racconta ancora.
Lo schiaccianoci: le radici austriache
Lo schiaccianoci è stato scelto come simbolo austriaco, per richiamare le origini di Antonia Rosa Flaim. È il soggetto che lega la collezione alla tradizione natalizia mitteleuropea, e completa il racconto delle due anime della famiglia.
Oggetti da collezione, dipinti a mano
Ogni soggetto della linea Firenze 1946 è dipinto a mano, quindi ogni pezzo ha sfumature e dettagli propri. Sono decorazioni pensate per durare e per tornare sull’albero o in casa a ogni Natale, e la collezione si costruisce un pezzo alla volta, anno dopo anno. Chi li possiede non ha solo un addobbo, ma un frammento di una storia vera iniziata a Firenze nel 1946.
Un’idea regalo con una storia da raccontare
Un regalo di Natale si ricorda più a lungo quando ha qualcosa da dire. I soggetti Firenze 1946 sono un’idea regalo per chi ama il Natale, per chi colleziona decorazioni d’autore, per chi cerca un dono legato a Firenze e al Made in Italy. Si può regalare un singolo soggetto scegliendo la storia più adatta: l’orsetto per una nascita o un nuovo inizio, il treno Merano per una coppia, Lisi per i più piccoli, Arthur Kingsley per un’amicizia importante. Oppure l’intera collezione, da completare insieme.
Domande frequenti
Cos’è la collezione Firenze 1946 di Moranduzzo?
È una linea di decorazioni natalizie da collezione dipinte a mano, i cui soggetti sono ispirati a episodi reali della storia della famiglia Moranduzzo, dalla bottega di via Condotta a Firenze all’incontro di Merano del 1946.
Perché si chiama Firenze 1946?
Perché Firenze è la città in cui è nata la prima bottega di famiglia, in via Condotta, e il 1946 è l’anno in cui Dario Moranduzzo e Antonia Rosa Flaim si incontrarono alla stazione di Merano, dando origine alla fabbrica del Natale.
Quali soggetti fanno parte della collezione?
Cinque: l’orsetto bruno, la guardia inglese Arthur Kingsley, il treno Merano, Lisi il cavallino e lo schiaccianoci. Ognuno è ispirato a una persona, un luogo o un episodio reale della storia Moranduzzo.
Le decorazioni sono dipinte a mano?
Sì. Ogni soggetto è dipinto a mano, per questo ogni pezzo presenta piccole differenze di colore e dettaglio che lo rendono unico.
Sono adatte come regalo di Natale?
Sì. Ogni soggetto racconta una storia vera, e questo li rende un regalo personale e da collezione, adatto a chi ama il Natale, Firenze e l’artigianato italiano.