Bordure Aiuole
Bordura per Aiuola LOLLIPOP 144×24 cm Marrone RAL 8025
La bordura LOLLIPOP in metallo, con un'elegante forma a curva e la finitura opaca, è la soluzione ideale per chi cerca una delimitazione discreta e funzionale. Il suo colore Marrone RAL 8025 aggiunge un tocco naturale e raffinato al tuo giardino.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola LOLLIPOP 144×24 cm Verde RAL 6021
La bordura LOLLIPOP in metallo, con il suo colore Verde RAL 6021, è stata pensata per integrarsi in modo discreto e armonioso con il paesaggio. Perfetta per creare linee di confine morbide e funzionali che non interrompono la bellezza naturale del tuo giardino.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola LOLLIPOP 144×24 cm Beige Red RAL 3012
La bordura LOLLIPOP in metallo, con la sua finitura opaca e il colore Beige Red RAL 3012, offre una soluzione di design unica per le tue aiuole. La forma a curva morbida e la tonalità calda la rendono un elemento decorativo e funzionale per ogni spazio esterno.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola LOLLIPOP 144×24 cm Grigio RAL 7005
Bordura in metallo della linea LOLLIPOP, dal design moderno con una delicata curva. Il colore grigio naturale RAL 7005 la rende un elemento elegante e discreto, ideale per creare spazi definiti e ordinati nel tuo giardino.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola EUR 144×28 cm Marrone RAL 8025
Bordura in metallo per aiuole, robusta e discreta. Il suo elegante colore Marrone RAL 8025 la rende perfetta per organizzare giardini e spazi verdi, adattandosi splendidamente anche a contesti rustici.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola EUR 144×28 cm Verde RAL 6021
Bordura in metallo per aiuole dal design minimale ed elegante. Il suo colore verde naturale RAL 6021 la rende perfetta per integrarsi armoniosamente con il verde del tuo giardino. Robusta, funzionale e ideale per delimitazioni discrete.Metallo€49.00
Bordura per Aiuola EUR 144×28 cm Beige Red RAL 3012
Bordura in metallo di alta qualità, ideale per delimitare aiuole e giardini. Il suo elegante colore Beige Red RAL 3012 aggiunge un tocco di calore e originalità al tuo spazio esterno. Robusta e facile da installareMetallo€49.00
Bordura per Aiuola EUR 144×28 cm Grigio RAL 7005
Bordura in metallo grigio RAL 7005, ideale per delimitare aiuole, vialetti e spazi verdi. Il suo design minimal e la robustezza la rendono una soluzione elegante e funzionale per il tuo giardino.Metallo€49.00
Metallo Zincato · Verniciato a Polvere · Design Roberto Giacomucci · Compasso d’Oro 2025 · Made in Italy
Bordure per aiuole — Linea Signora Flaim
Un giardino senza confini è un giardino senza intenzione. La bordura non è un accessorio — è il gesto che separa l’aiuola dal prato, il vialetto dalla terra, lo spazio coltivato dallo spazio libero. Definisce il progetto prima ancora che le piante crescano.
Le bordure Signora Flaim sono progettate da Roberto Giacomucci — designer italiano vincitore del Compasso d’Oro 2025 — e prodotte interamente in Italia da Moranduzzo. Metallo zincato verniciato a polvere, forma essenziale, installazione semplice. Per giardini che sanno quello che vogliono essere.
Il materiale
Metallo zincato verniciato a polvere
La zincatura protegge il metallo dalla corrosione anche a contatto prolungato con terra umida e agenti atmosferici — condizione inevitabile per qualsiasi bordura da giardino. Non è una protezione superficiale: parte dalla struttura del materiale e dura nel tempo senza degradarsi.
La verniciatura a polvere aggiunge resistenza ai raggi UV, alle variazioni termiche e all’abrasione del terreno. Una bordura Signora Flaim può restare interrata e all’esterno tutto l’anno senza arrugginire, sbiadire o deformarsi. È progettata per durare quanto il giardino che delimita.
Il design
Roberto Giacomucci — Compasso d’Oro 2025
Le bordure per aiuole sono tra gli oggetti da giardino più ignorati dal design — quasi sempre trattate come materiale tecnico, non come elemento progettuale. Giacomucci le ha ripensate come parte integrante dell’arredo esterno: forma pulita, profilo preciso, finitura coerente con le fioriere della stessa linea.
Il risultato è una bordura che si vede — non come elemento invasivo, ma come segno intenzionale nel progetto del giardino. Abbinata alle fioriere Signora Flaim crea un sistema visivamente coerente che distingue immediatamente un giardino curato da uno semplicemente tenuto.
Come usarle
Applicazioni e abbinamenti
Aiuole e aree fiorite. Il perimetro di un’aiuola definito con una bordura in metallo ha una precisione che pietra, mattoni e plastica non raggiungono. Il profilo sottile non ruba spazio alla pianta, separa nettamente l’area coltivata dal prato circostante.
Vialetti e percorsi. Lungo i bordi di un vialetto in ghiaia o in pietra — la bordura Signora Flaim impedisce alla ghiaia di disperdersi sul prato e al prato di invadere il percorso. Funzionale e visivamente precisa allo stesso tempo.
Orti e aree vegetali. Per separare le zone di coltivazione dal resto del giardino — la bordura in metallo resiste alla pressione della terra e alle radici senza cedere nel tempo, a differenza di materiali plastici o legnosi.
Sistema Signora Flaim. Abbinata alle fioriere della stessa linea crea un sistema coordinato — stesso materiale, stessa finitura, stesso linguaggio progettuale. Per terrazzi, giardini e spazi esterni che vogliono un arredo coerente dall’alto al basso.
Moranduzzo dal 1946
Prima fabbrica italiana di decorazioni per la casa, fondata a Firenze nel 1946. La linea Signora Flaim rappresenta l’evoluzione naturale di quasi ottant’anni di manifattura italiana — oggetti di design firmati, prodotti in Italia, pensati per durare.
Domande frequenti
Sì. La zincatura protegge il metallo dalla corrosione anche a contatto prolungato con terra umida — condizione inevitabile per una bordura interrata. Possono restare installate tutto l’anno senza deteriorarsi.
Si inseriscono direttamente nel terreno lungo il perimetro da delimitare. Il profilo appuntito o piatto nella parte inferiore facilita l’inserimento senza attrezzi speciali. Per terreni molto compatti consigliamo di pre-inumidire il terreno o usare un mazzuolo con protezione per non deformare il bordo superiore.
Verifica nella scheda del singolo modello. In generale il metallo verniciato a polvere permette una curvatura graduale per aiuole con profilo arrotondato — non piegature nette a 90°. Per angoli precisi consigliamo di sovrapporre due sezioni.
Sì — fanno parte della stessa linea. Stesso materiale, stessa finitura, stesso designer. Usate insieme creano un sistema di arredo esterno visivamente coerente.
Designer italiano vincitore del Compasso d’Oro 2025 — il riconoscimento più importante del design italiano, assegnato dall’ADI. Ha progettato la linea Signora Flaim per Moranduzzo con l’obiettivo di portare il design industriale italiano negli spazi domestici e nei giardini senza compromessi sulla qualità.