Colección Florencia 1946
Desde 1946, la tradición florentina que se renueva
Orígenes que se convierten en inspiración
Hay una Navidad que habla de raíces, del tiempo que pasa y deja su huella, de la discreta elegancia de quienes conocen su historia. Florencia 1946 es esa colección.
Nacida de la herencia de Moranduzzo -la primera fábrica italiana de decoración navideña fundada en Florencia en 1946-, esta línea transforma el recuerdo familiar en emoción concreta. Cada pieza está modelada, acabada y pintada a mano en Italia, con el cuidado de quien sabe que un objeto bello dura más que una temporada.
Cuatro temas icónicos custodian el alma de la colección: Lisi, la yegua Haflinger símbolo de la auténtica amistad. Bruno, el oso de peluche guardián de los recuerdos más preciados. Arthur Kingsley, el soldado que encarna el valor más allá de las fronteras. El Tren de Merano, emblema del encuentro que cambió a la familia para siempre.
No son sólo adornos para el árbol. Son piezas para coleccionar, para regalar, para transmitir.
Artesanía italiana y valor emocional
Un objeto que cuenta una historia
En Firenze 1946 coexisten dos almas que rara vez se encuentran: la precisión del artesano y la profundidad del narrador. Cada decoración nace de un dibujo original, pasa por las manos de quien la modela en resina de mármol, y recibe su identidad definitiva con esmaltes y pátinas aplicados a pincel.
El resultado es un objeto que no se parece a ningún otro, porque ningún otro lleva ochenta años de historia florentina, la historia de una familia que ha atravesado revoluciones y guerras, y la determinación de quienes han optado por reinventarse sin perder sus raíces.
Para minoristas: Firenze 1946 está pensada para aquellos que quieren ofrecer a sus clientes algo distinto de la decoración navideña habitual. Una experiencia de conexión con el auténtico Made in Italy, reconocida con el Premio Internacional DocItaly 2025 en el Palacio Valentini de Roma.
Únete a la Red de Distribuidores Moranduzzo
¿Eres minorista, concept store o tienda de regalos? Ponte en contacto con nosotros para informarte sobre las condiciones de venta al por mayor de la colección Firenze 1946.
Colección Florencia 1946 – Moranduzzo
Adornos navideños pintados a mano desde 1946: la historia detrás de cada pieza
Firenze 1946 no es una colección navideña más. Es la historia de una familia que inventó la Navidad italiana moderna y la convirtió en objetos coleccionables.
¿Qué hace que la colección Firenze 1946 sea única?
Cada decoración de la colección Firenze 1946 es el resultado de un proceso artesanal ininterrumpido: modelado en resina de mármol, acabado a mano, pintura con esmaltes y pátinas aplicadas con pincel por artesanos italianos. Ninguna pieza es idéntica a otra. Es esta imperfección calibrada -la misma que distingue un objeto hecho a mano de uno producido en serie- lo que las hace reconocibles y coleccionables.
Los cuatro sujetos no se eligieron por motivos estéticos, sino biográficos. Bruno es el oso de peluche que escondió siete diamantes en su vientre en 1917, lo que permitió a la familia Moranduzzo escapar de la Rusia revolucionaria y empezar de nuevo en Florencia. Lisi es la yegua Haflinger, símbolo del vínculo con la naturaleza. Arthur Kingsley debe su nombre al soldado inglés que conoció durante la Segunda Guerra Mundial. El Tren de Merano recuerda el encuentro entre Dario Moranduzzo y Antonia Rosa Flaim, el comienzo de una historia de amor y negocios que lo cambiaría todo.
Matteo Moranduzzo recibe el premio internacional a la excelencia Made in Italy en el Palacio Valentini de Roma. En la misma ceremonia que Lino Banfi, Mario Lavezzi y el campeón olímpico Luigi Busà.
Por qué elegir Firenze 1946 como regalo de Navidad Made in Italy
Quienes busquen ideas de regalos de Navidad originales y Made in Italy encontrarán algo poco frecuente en la colección Firenze 1946: un objeto que tiene una historia que contar. No un adorno genérico, sino una pieza portadora de ochenta años de historia florentina, reconocible por la calidad de su acabado y el valor narrativo que la acompaña.
Las piezas de la colección están disponibles tanto para los consumidores finales -como regalos de Navidad de gama media-alta para quienes aprecian el diseño artesanal italiano- como para los minoristas que quieren diferenciarse con una propuesta auténtica y coleccionable.
La historia que hay detrás: Moranduzzo desde 1946
Moranduzzo nació en 1946 en Florencia, cuando Dario Moranduzzo fundó la primera fábrica de adornos navideños de Italia. En 1947, el primer adorno: una paleta de plata galvanizada. En 1952, la primera guirnalda italiana de PVC. En los años 60, el primer árbol artificial ignífugo. Décadas de patentes -incluida la nº 022889 en 1985 para el árbol con hojas curvas- y campañas de la RAI con presupuestos de más de 200 millones de liras al año.
En 2012, la tercera generación se hizo cargo de la marca y volvió a empezar desde lo esencial: historia familiar, artesanía de calidad, Made in Italy sin concesiones. Hoy Moranduzzo colabora con Dior y Gucci en producciones personalizadas, y las figuritas Landi aparecieron en la serie de Netflix Odio il Natale, elegidas por los escenógrafos porque se perciben como la autenticidad misma de la Navidad italiana.
Preguntas frecuentes sobre la colección Florence 1946
¿Cuáles son las decoraciones de la colección Firenze 1946?
Son adornos navideños pintados a mano con resina de mármol por Moranduzzo, el fabricante italiano fundado en Florencia en 1946. Cada tema (Bruno, Lisi, Arthur Kingsley, Treno Merano) está inspirado en la historia real de la familia Moranduzzo.
¿Las decoraciones de Firenze 1946 están realmente pintadas a mano?
Sí. Cada pieza está acabada y pintada a mano por artesanos italianos con esmaltes y pátinas. No hay dos piezas idénticas, lo que las hace adecuadas tanto como decoración como regalo u objeto de colección.
¿Quién es Bruno, el sujeto con el osito de peluche?
Bruno es el oso de peluche en el que Olga Krasirova escondió siete diamantes durante su huida de la Rusia revolucionaria en 1917. Esos diamantes financiaron la nueva vida de la familia en Florencia y la creación de la primera fábrica de adornos navideños de Italia en 1946.
¿La colección Firenze 1946 está disponible para los distribuidores?
Sí. Moranduzzo distribuye la colección a través de tiendas de regalos, concept stores y grandes almacenes. Para el canal mayorista escribe a [email protected] o utiliza el formulario de contacto de esta página.
¿Cuál es la diferencia entre Firenze 1946 y las demás colecciones Moranduzzo?
Firenze 1946 es la colección de coleccionables de gama media-premium orientada al regalo. Se distingue de la línea Landi (belenes artísticos bendecidos por el Papa Juan Pablo II en 2000) y Signora Flaim (diseño premium de jardines y viviendas) por su posicionamiento narrativo: cada pieza cuenta un episodio de la historia familiar.
¿Realiza Moranduzzo envíos a toda Italia?
Sí, en 24/48 horas laborables en toda Italia. Para Europa y el resto del mundo, entrega en 96 horas laborables.
Florencia 1946. Un recuerdo que conservar, una historia que transmitir.
Moranduzzo – Decoraciones navideñas desde 1946